1.303.290.8839

Follow us

Not Lost in Translation

Not Lost in Translation

The limits of language

Sometimes English does not have the word I want to use to express something complex.

Like this one from Italian: commuovere

commuovere - italian verb

meaning: To be moved in a heartwarming way, usually relating to a story that moved you to tears,

…or this one, from Japanese: Wabi-Sabi

wabi-sabi - japanese noun

meaning: finding beauty in the imperfections, an acceptance of the cycle of life and death.

Which is why I’m thankful for Ella Frances Sanders and her book, Lost In Translation

 

Comments

comments